We remember all this imbroglio had created a statement of Alain Fleischer and how the case turned sharply to the confusion of all these so-called witnesses and investigators. The easiest way is to see the little chronic we had written last year, December 23, 2009.
Jean-Luc Douin just published a book, a dictionary: Jean-Luc Godard Dictionary passions, in stock, which goes well with the very important biography published recently by Antoine de Baecque, we have already spoken when it was published March 21, 2010, and about details and anecdotes April 10 and October 13 2010. More than a year after then, the author discusses this matter in the coming "Palestinian" , where his dictionary, page 291, it helps to establish the truth of the facts and saying:
[Alain Fleischer therefore presents a novel] Godard reportedly said: "The suicide bombings of Palestinians to achieve a Palestinian state to exist ressemblent en fin de compte à ce que firent les Juifs en se laissant conduire comme des moutons et exterminer dans les chambres à gaz, se sacrifiant ainsi pour parvenir à faire exister l'État d'Israël.» Cette phrase sulfureuse, il l'a dite en 2004 lors d'un dialogue radiophonique avec Stéphane Zagdanski intitulé «Paroles des jours»: «Même Hannah Arendt critique que les Juifs se soient laissé emmener comme des moutons. Moi je me suis mis à penser que c'est eux qui ont sauvé Israël. Il y a eu six millions de kamikazes qui se sont sacrifiés».
Chacun constatera donc les nuances à apporter à la mauvais querelle cherchée à Godard et par qui exactement.
Dont acte donc, sauf que Jean-Luc Douin n'aurait pas dû malencontreusement écrire ici: «Cette phrase sulfureuse, il l'a dite» , mais plutôt par exemple: «En réalité, Godard a dit des choses tout à fait différentes, qui, par certains aspects contredisent les allégations d'Alain Fleischer, dont nous avions déjà pu constater la fausseté, etc» . Aussi sulfureux qu'il voudra, mais au moins, devant la complexité des propos de Jean-Luc Godard, réfléchissons-nous désormais sur les mêmes faits, données et problems. You can listen here in forty-one sequences, two ten interviews that passed Godard Zagdanski . The sentence in question is in the sequence 33. We will see that it continues to be misquoted and especially to be sought in a sense it does not. This is exactly the point, oral, Godard, in this interview:
Even Hannah Arendt, she criticized many side "they have done nothing, they are led like sheep left ... the Judenräte same [German Jewish councils in the Jewish ghettos, formed at the behest of the Nazis] , "and so I found myself thinking that it was they who saved Israel, and it is they who have been ... There were six million suicide bombers. We can not possibly say it like that, but they're the ones who allowed it to survive and the need to sacrifice. We always speak of Abraham, Isaac never speaks it.
In this regard, our readers will have noticed that our file Godard and the Jewish question no longer accessible on the website in its entirety. The reason is that we prepare for an April 2011 edition Working in a bookstore up and completed on this topic : "Film after Auschwitz / The Jewish Question of Jean-Luc Godard" , published the weather .
It is the same for the part of our dossier to John Cassavetes devoted specifically to his films, which should be published on the same date. We will not fail to keep informed our faithful friends and readers of the publication of our two books.
© Stills: Jean-Luc Godard's King Lear in , 1987.
0 comments:
Post a Comment